4.03.2017

A question for my Russian readers :)

Девочки, привет!
Исходя из результатов мой конфетки в прошлом месяце я пришла к выводу, что большинство моих читательниц говорят по-русски :)
Поскольку я и сама русский еще неплохо помню, то у меня возник вопрос:
вы хотели бы, чтобы я писала посты так же и на русском?
На пример более подробные описания работ и материалов, и т.д.
Отпишитесь, если оно вам надо :)

Фотка так, чтобы обратили внимание :)


18 comments:

  1. Оля, я "за". Твой английский конечно понимаю, но по-русски будет душевнее что ли :))))

    ReplyDelete
  2. Поддерживаю, инглишь пониаю, но на русском будет проще, ага)

    ReplyDelete
  3. Оля, я тоже за! Так хочется читать тебя на русском)))

    ReplyDelete
  4. У меня автоматом переводит, и я за любую информацию от тебя)) Надо!!!, с удовольствием будем читать)))

    ReplyDelete
  5. Было бы отлично) А так переводчиком пользоваться надо. Не так сложно, конечно, но было бы проще) да и перевод бывает "корявый", не всегда точно передает)

    ReplyDelete
  6. Я за)))) хотя английский понимаю, но русский... великий и могучий.. все такое)))

    ReplyDelete
  7. Да, конечно интересно))) Но, самое главное, что бы и тебе было удобно. А то тут на одном языке пост можно неделю писать (как у меня в черновиках висят), а тут еще и на двух;).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Инночка, у меня написание поста забирает примерно минут 5 - 10, так что не проблема :)

      Delete
    2. Оленька, чудесное фото))
      Конечно, если ты пишешь с такой быстротой, то не помешает и русский текст)) а то английский знаю на уровне даже не знаю какого класса, а переводчик часто искажает перевод.
      Хотя сама понимаю, что писать на двух языках- это подвиг))я как и Инна один пост могу неделями писать))

      Delete
  8. Конечно надо :) и может не столько описание материалов - в большинстве случаев оригинал как раз звучит по-английски, а скорее то, что вдохновило на работу, как она создавалась, что вкладывал автор в те или иные элементы. Но в любом случае читать буду все! Английскую версию просто просматриваю.

    ReplyDelete
  9. Конечно надо, гораздо душевнее будет :)

    ReplyDelete
  10. ну значит договорились, буду еще на русском писать :)

    ReplyDelete
  11. тоже давно живу заграницей... и уже как-то не получается непринужденно писать по-русски. Хотя на другом форуме общаюсь с русскоязычными девочками достаточно плотно. Это только в скрапе блок какой-то.
    А по сути поста... было бы здорово!!

    ReplyDelete
  12. Оля, я и на английском тебя с радостью читаю;)

    ReplyDelete
  13. Ольга, на английском, конечно, понимаю, но на русском действительно душевнее!

    ReplyDelete

I'll happy to see your comments :)
Thank you!